Hobby Bubble Air Pump

Die Hobby Bubble Air Pump ist eine Membranluftpumpe für das Aquarium. Sie treibt Ausströmer an. Angeboten werden 4 Modelle für Becken von 50 bis 400 l, mit 2,8 bis 4,5 W Leistungsaufnahme. Die Modelle 300 und 400 haben 2 getrennte Luftausgänge.

Was die Pumpe im Becken bewirkt

Eine Membranluftpumpe presst Luft durch einen Schlauch ins Becken, hier je nach Modell 1,8 bis 6,0 l pro Minute insgesamt. Der Hersteller nennt als Zweck die zusätzliche Versorgung mit Sauerstoff. Der Weg dorthin führt über die Wasseroberfläche: Aufsteigende Blasen bewegen die Oberfläche, und dort findet der Gasaustausch statt. Das ist Aquaristik-Grundwissen und keine Herstelleraussage.

In der Aquaristik wird eine Luftpumpe vor allem in 2 Lagen gebraucht, ebenfalls als Grundwissen und nicht als Angabe von Hobby. Erstens bei sauerstoffarmem Wasser, etwa im warmen Sommerbecken oder bei dichtem Besatz. Zweitens dort, wo ein Filter oder ein Zuchtbecken Luft als Antrieb braucht. Allgemeines Fachwissen und keine Herstellerangabe: Ein Ausströmerstein bringt Bewegung in ein stehendes Becken. Ein Luftheber betreibt Innen- und Mattenfilter ohne eigene Kreiselpumpe, ein Thema des Bereichs Filter und Filtermedien. Allgemeines Fachwissen und keine Herstellerangabe: In Aufzucht- und Artemia-Becken sorgt ein feiner Luftstrom für Umwälzung, ohne Jungtiere anzusaugen. Zubehör dafür steht in der Kategorie Artemia-Aufzucht.

Die vier Modelle im Vergleich

Die Werte stammen aus der technischen Tabelle der Gebrauchsanweisung. Die Produktseite zum Modell 150 nennt abweichend 2,5 l/min. Hier gilt die Tabelle der Gebrauchsanweisung, weil sie alle 4 Modelle vollständig führt. Ein Punkt fällt darin auf: Für die Modelle 100 und 150 gibt Hobby dieselbe Luftmenge an. Das 150er nimmt trotzdem mehr Strom auf und ist für größere Becken empfohlen. Woraus sich die höhere Beckenempfehlung ergibt, führt der Hersteller nicht aus.

Ein oder zwei Luftausgänge

Die 100 und die 150 haben einen Luftausgang, die 300 und die 400 haben zwei. Mit 2 Ausgängen lassen sich 2 Ausströmer oder 2 Becken getrennt versorgen, ohne dass ein Verteiler dazwischen muss.

Die Gebrauchsanweisung knüpft daran eine leicht zu übersehende Einschränkung. Ein Luftausgang darf nicht im Leerlauf laufen, also ohne angeschlossenen Schlauch und Ausströmer. Der Hersteller nennt 2 Folgen: mehr Geräusch und stärkerer Verschleiß der Membrane. Wer an einer 300 oder 400 nur ein Zubehörteil betreibt, verbindet die beiden Ausgänge deshalb über ein T-Stück.

Die Luftmenge lässt sich laut Hersteller über Schlauchklemmen aus dem Fachhandel drosseln. Eine Regelung am Gerät führt die Gebrauchsanweisung nicht auf.

Aufstellen und anschließen

Die folgenden 6 Punkte stehen in der Gebrauchsanweisung, 4 als Vorgabe und 2 ausdrücklich als Empfehlung.

• Standort: Die Pumpe gehört außerhalb des Aquariums auf einen festen, trockenen und möglichst staubfreien Untergrund.
• Absturzgefahr: Sie darf nur so stehen, dass sie unter keinen Umständen ins Aquarium fallen kann. Der Hersteller nennt als Grund die Gefahr eines Stromschlags.
• Rückfluss (Empfehlung): Zum Schutz vor zurücklaufendem Wasser empfiehlt Hobby ein Rückflussventil.
• Steckdose (Empfehlung): Aquarium und Gerät sollten so neben der Steckdose stehen, dass kein Wasser darauf spritzen kann. Hobby rät außerdem zu einer Tropfschlaufe im Netzkabel.
• Wartung: Vor Arbeiten im Becken und an der Pumpe den Netzstecker ziehen.
• Reparatur: Arbeiten an elektrischen Teilen gehören in die Hand einer Fachkraft.

Die Gummifüße unter dem Gehäuse reduzieren laut Hersteller Vibrationen und sorgen für einen ruhigen Lauf. Für die Wandmontage hat das Gehäuse eine Aufhängung.

Die Membrane als Verschleißteil

Die Membrane ist das Bauteil, das die Luft fördert. Sie unterliegt laut Hersteller natürlichem Verschleiß. Ein nachlassender Luftstrom ist in der Praxis das übliche Zeichen dafür. Hobby führt Ersatzmembranen als eigene Artikel: 00694 für die 100, 00695 für die 150 und die 300, 00696 für die 400.

Der Wechsel ist in der Gebrauchsanweisung beschrieben und kommt ohne Werkstatt aus. Zuerst den Netzstecker ziehen, dann den Schlauchanschluss am Gehäuseboden lösen, die Schrauben der Luftkammer öffnen und die Kammer entnehmen.

Wofür die Pumpe passt und wofür nicht

Hobby ordnet jedem Modell einen Beckenbereich zu, zusammen decken die 4 Modelle 50 bis 400 l ab. Zu Einsatzzwecken oder Besatzarten macht der Hersteller keine weitere Angabe. Nicht geeignet ist die Pumpe für den Betrieb im Wasser, denn die Gebrauchsanweisung verlangt einen trockenen Standort außerhalb des Beckens. Für Becken über 400 l führt Hobby in dieser Reihe kein Modell.

Häufige Fragen

Welches Modell passt zu welchem Aquarium?

Hobby ordnet jedem Modell einen eigenen Beckenbereich zu, nachzulesen in der Tabelle oben. Die Bereiche überschneiden sich: Ein Becken mit 90 l fällt unter 2 Modelle, die 100 und die 150. Allgemeines Fachwissen und keine Herstellerangabe: Ausschlaggebend sind dann die Zahl der geplanten Ausströmer und die Wassertiefe. Tiefes Wasser setzt der Luft mehr Widerstand entgegen.

Braucht die Pumpe ein Rückschlagventil?

Der Hersteller empfiehlt ein Rückflussventil, damit kein Wasser ins Gerät zurücklaufen kann. Allgemeines Fachwissen und keine Herstellerangabe: Der Fall tritt ein, wenn die Pumpe unterhalb des Wasserspiegels steht und der Strom ausfällt: Dann wirkt der Schlauch wie ein Heber. Wer die Pumpe über dem Wasserspiegel aufstellt oder an die Wand hängt, entschärft das Risiko.

Wie laut ist die Bubble Air Pump?

Hobby beschreibt die Bubble Air Pump als extrem geräuscharm. Der Hersteller nennt dafür 2 Bauteile: ein schalldämpfendes Gehäuse und vibrationsreduzierende Gummifüße für einen ruhigen Lauf. Einen Dezibel-Wert gibt Hobby dazu nicht an. Einen Punkt steuert die Gebrauchsanweisung bei: Ein Luftausgang im Leerlauf, also ohne Luftschlauch und Ausströmerstein, erhöht den Geräuschpegel und den Verschleiß der Membrane.